Při každé cestě do cizí země se musíme potýkat s menší či větší jazykovou bariérou a toto pravidlo platí samozřejmě i pro Chorvatsko. Naštěstí jsou Chorvati stejně jako my Slované, takže pokud mluví pomalu, dá se jim leccos rozumět. A na ten zbytek holt musíme použít následující slovíčka a fráze. Jinak samozřejmě s tím jak roste turistický význam Chorvatska, není problém se zde domluvit ani dalšími světovými jazyky. Zejména Angličtinou, Němčinou a Italštinou. Na Makarské riviéře se dokonce hoteliéři učí i česky. A také nezapomínejme na naše krajany, kteří se sem přestěhovali natrvalo.
Slovníček základních frází v Chorvatštině.
Ahoj – Zdravo
Ano – Da
Ne – Ne
Děkuji – Hvala
Děkuji, dobře – Hvala lijepo
Dobré ráno – Dobro jutro
Dobrou noc – Laku noč
Dobrý den – Dobar dan
Dobrý večer – Dobro večer
Jak se daří? – Kako ste?
Jak se jmenujete? – Kako sa zovete?
Jak se to nazývá? – Što je to? Kako se to zove?
Jmenuji se… – Zovem sa….
Můžete mi pomoci? – Možete mi, molim vas, pomoči?
Na shledanou – Dovedjenja
Pěkně vítám – Dobro došli
Proč? – Zašto?
Promiňte – Oprostite
Prosím – Molim
S dovolením – Dozvolite
Sbohem – Zbogom
Šťastnou cestu – Sretan put
To nevadí – Ništa zato
Můžete mi prosím říci / ukázat? – Molin, recite mi / pokažite mi
Mohl byste mi prokázat laskavost? – Hoćete li mi učiniti uslugu?
Počkejte prosím! – Pričekajte načas!
Pán – gospodin
Paní – dospoda
Slečna – gospodjica
